Väckte jag dig?
Tack gode Gud att du lever.
Jag har velat göra det här i månader.
Får ni inte ens fixa naglarna på Manticore?
Stället hade ingen respekt för tjejgrejer, så jag brände ner det.
Det trorjag säkert.
Så Manticore blev sura för att Eyes Only grusade deras planer?
Och de sände dig för att döda honom?
Men istället brände du ner stället och släppte ut alla.
- Jag hämnades. - Jaha du.
Och varför gav de dig ett virus så att du inte kan röra Logan?
- Ja, de är taskiga på så sätt. - Nej, gumman.
De skickade dig för att döda Logan eftersom han är Eyes Only.
- Logan? Lägg av. - Det är så uppenbart.
- Ni varju jämt så hemliga. - Du har feI.
Du kan inte lura mig, hjärtat.
Du har strulat med Eyes Only.
- Kom igen. - Men du får inte säga nåt.
Det är redan glömt. Jag lovar.
Många vill se honom död.
Det ordnar sig. Allt blir bra.
Det känns inte så bra. Inte ens lite bra.
Det löser sig, ska du se.
Du och Logan hör ihop. Inget kan skilja er åt.
Du är hemma, du är trygg och stark. Du förstörde Manticore för gott.
De kan inte göra dig illa längre.
De kan inte göra nån illa längre.
Vi måste fortsätta. Om Manticore är under attack måste vi omgruppera oss.
Där är den. Signalen för vår samlingsplats.
- Jag är inte så säker. - Vi ska omgruppera oss.
Men branden... Ingen släppte ut oss.
De hade fullt sjå att försvara basen. Manticore angreps.
Ledningen signalerar till oss.
- Men vakterna sköt mot oss. - De försvarade området.
Vi kom bara i vägen för några kulor.
Kom igen. Det är tio kilometer kvar.
Där är de. Vi är hemma.
X6-314 inställer sig till tjänst.
Manöver, soldaten.
Hon manipulerades till att bli den perfekta soldaten, ett mänskligt vapen.
Sen flydde hon.
I en närliggande framtid, i en värld i spillror,
jagas hon av sitt förflutna.
Hon kan inte fly. Hon måste slåss för att finna sitt öde.
Polisen misstänker att fredagens brand som krävde hundra liv var anlagd.
Myndigheterna har inte uppgett brandorsaken eller namnen på offren.
De har inte ens musik i den här håIan. Kan vi inte åka tillbaka till LA?
LA är fullt av freak, galningar och psykfall.
Se upp!
- Vad gör du? - Åker tillbaka till LA.
Vad skajag säga till alla?
Jag sköter det. OriginaI Cindy hittar alltid på nåt.
Hallå! Kolla vem som återuppstått.
Du skrämde nästan livet ur mig.
Vilken trevlig överraskning. Vad hände?
Nämen, ser man på.
Vad kan jag säga, NormaI? Ryktet om min död var starkt överdrivet.
- Expressbud - Everclear. - Jag tar det.
Nej, fröken tar ingenting.
Jag har hört en deI lama ursäkter, men att fejka sin egen död tar priset.
Jag fejkade inte min egen död. Det var ett medicinskt nödläge.
- Kan du utveckla det? - En hjärttransplantation.
Den var bra.
Har du ett läkarintyg eller ett recept på ciklosporin?
Jag behöver några fler bevis innan jag...
Det var ett stort, fint ärr.
Passa på och njut för det bleknar fort.
- Fårjag låna telefonen? - Paketet, då?
- Det är lugnt. - Precis som vanligt.
Du ringde. Vad är det?
Dödssiffran stiger efter måndagens eldsvåda
- vid Mountainside veteransjukhus. - Har du sett kanaI tre?
Sketch, sätt på trean.
Infernot var resultatet av en mordbrand
som spårats till terroristgruppen S1W.
- Manticore. - Men de lägger skulden på S1W.
Än sen? Vad är S1W?
En framstegsgrupp som kämpar den goda kampen.
De gillar direkt aktion så regeringen kallar dem terrorister.
Det är bättre om de tror den storyn istället för att missfostren sluppit ut.
S1W var inblandade i ett gisslandrama på sjukhuset förra månaden.
Vilket skitsnack. Eyes Only sa att sjukhuset var en fasad för Manticore.
Mountainside gick upp i lågor...
De påstår att en massa människor dog. S1W sätts dit för mord.
Det angår inte mig. Varför bryr du dig så mycket om dem?
Några vänner är iblandade. De har hjälpt Eyes Only.
Glöm det. Det är mitt problem. Kan du komma förbi senare?
Det vore nog inte så smart.
Vi klarar det.
Jag har lite information till dig.
Jag har inte bilden helt klar, men det kan vara viktigt.
Jag tittar förbi.
Dödstalet förväntas stiga.
Mutanter på fri fot. De genetiskt överlägsna vistas bland oss.
De saju att alla dog.
Vi trodde att Max var död, och hon är här.
Jag måste dra.
- Eyes Only måste gå ut med sanningen. - Jag kan inte tvinga honom.
Vi åker dit för att vi hjälpte dig på veteranbyrån.
Vi gjorde dig en tjänst. Dags för en gentjänst.
Prata med honom.
Snacka om coolt.
Står det hur mycket du kostar?
Mycket mer än du, sötnos.
- Tillhör du ett gäng? - Jag är avslöjad.
Så varför är du inte ute med gänget?
Ibland har man roligare ensam.
- Du är på flykt. - Du är så intuitiv.
Gå och köp lite käk åt oss, va?
Okej.
- Jag är vråIhungrig. - Jag också.
Äterjag inte nåt snart, dödarjag nån.
De kommer inte att ge oss mat - inte utan pengar.
Jag går in.
En streckkod? Vad betyder det?
Att den är vår.
Var fick ni de där ifrån?
Min kompis har en likadan.
Kom så går vi.
Vänta.
Ta pengarna!
Strålande.
lakttagelse Echo Golf 4-2-7-8.
- Hur många? - Sex eller sju?
Skicka en enhet för att kolla upp det.
White.
Ta hand om det. Blanda inte in lokalpolisen.
Det här får inte läcka ut.
Jag skiter i deras jurisdiktion, det här är ett federalt ärende.
Resultatet av dagens signalering.
38 kom till samlingsplatsen.
Inte illa. Fortsätt signalera varje natt tills de slutar komma.
Sir.
- Vad är det där? - Säkert framtagen för ökenstrid.
Skinnet är fuktbevarande.
Den har också ett andra ögonlock som skyddar hornhinnan mot sand och grus.
Undrar hur många såna som rullade av löpande bandet.
- Fångade de den? or, sir.
- De brukade försvara Manticore. - Jag har läst rapporterna.
De är som robotar.
- Kommunicerar ultrasoniskt. - Skicka den med nästa transport.
Teknikerna får analysera den.
Ut med den. De också.
Ut med den!
Det var på tiden.
Dela med dig. Lugna dig.
Pappa är hemma.
- X6-787, sir. - X6-809, sir.
Jaja.
Hur kunde ni vara så dumma att ni rånade en närbutik?
Ni sabbade en mysig kväll för mig.
- Vad gör han här? - Han följde med oss vid attacken.
- Attacken? - På Manticore.
Ledningen är återupprättad. Vi såg signalen.
Samlingsplatsen är sex km härifrån. Vi är på väg dit.
Manticore attackerades inte.
De försökte grilla oss.
Sir?
De försöker döda oss. Signalen är en fälla.
Det är helt omöjligt.
Vi är tillgångar som är värda flera miljarder dollar.
- Varför vill de döda oss? - Jag vill det, och jag harjust träffat er.
Vi borde gå. De väntar.
Vilken deI av "De försöker döda er" förstod du inte?
Officerare av högre rang än dig har beordrat omgruppering.
Då skajag inte stå i vägen.
- Uppställning! - Ska ni verkligen göra det?
- Hörde du inte vad jag sa, soldaten? - Han hörde dig, men vill inte tro det.
Jag måste anmäla dig. Er båda.
Gör det du.
Vänster om! Framåt marsch!
Hej.
- Hej. - Du sa att du hade nåt till mig.
Ja, titta här.
Inte för nära. Viruset.
Det är fullt militärt pådrag i skogarna runt Manticore.
Det var likadant -09, men vi hann undan.
Ja, men ni flydde för att ni ville ut.
De sprang för livet. De inser kanske inte att Manticore vill döda dem.
Säger det här dig nåt?
Fick det från en angivare. Ett riktigt konspirationsfreak.
- Besatt av UFO:n. - Det är en signaI från Manticore.
Vi ska hålla utkik efter den vid en attack.
- Vad betyder den? - Omgruppering.
Echo Golf 4-2-7-9-5-2. Fredag. I dag.
- Vart ska du? - De försökte döda dem.
- Nu vill de avslutajobbet. - De kanske ska skickas till en ny bas.
- Som om det vore bättre. - Okej då.
Vad är din plan?
Vet inte än.
Det här är mitt feI. Jag tvingade iväg dem. De är min familj.
Några är förvirrade. Några ser minst sagt annorlunda ut.
Jag har ändå ansvaret för dem.
Försiktigt.
Precis vad jag skulle säga.
Spring!
Du, konstiga grabben.
Vill du ha lite hydrerat fläsksubstitut?
Mer till mig.
- Du hade rätt. Det var en fälla. - De öppnade eld.
Om ni lät dem följa efter er...
- Toppen. - Är det dem?
Om ändå...
Ge mig nåt att knyta runt hans ben.
- Vad gör du här? - Skulle precis fråga detsamma.
Jag skulle spöa dig, men jag hinner inte just nu.
Kulan gick igenom. Vi måste kauterisera.
- Varför sköt de? - Han är chockad.
- Se till att han är varm. - Jag mår illa.
En som kuggade i fältmedicin.
- Börja. - Det här gör förbaskat ont.
Håll ut.
Det är snart över.
Så därja. Du kommer att klara dig.
Vi måste få ut dem härifrån.
Det här är ditt partaj, inte mitt.
Förklara för mig
hur en flicka på motorcykeI kunde stå emot alla dina män.
Det är svårt att förklara. Det gick så snabbt.
Jag tänkte att du ville se det här. Det hittades vid Manticore.
- Tillhörde direktör Renfro. - På skrivbordet.
En databas. Bra.
- Ser man på. - Vad är det, sir?
DNA-studien av en X5:a.
Ser inte så illa ut för ett freak.
Det är hon. Tjejen på motorcykeln.
- Är du säker? - Ja, sir.
Stå inte bara där. Hitta henne.
Okej, uppställning.
Ert uppdrag har ändrats - på ett extremt och oförutsett vis.
Ni har förråtts av ert befäI. Vad gör ni?
- Omgrupperar. - Korrekt. Hur?
Vi har inte övat för det scenariot.
- Vet ni vad det betyder? - Nej, frun.
Ni kan glömma allt vad övning heter.
Ni behöver inte Iyda Manticore mer.
Så kalla mig inte frun, utan Max.
Ja, Max. Det är mitt namn.
Och nu när ni är i den riktiga världen, bör ni också ha namn.
- För Guds... - Håll käften.
Se inte er själva som soldater, utan som människor.
- Men vi är soldater. - Käftar du emot?
Jag har noll tolerans för sånt.
Och för att minnas den här händelsen, ska du få heta Zero.
Gå och håll vakt.
- Jag såg att du joxade med radion. - Jag gillar diagnostik och reparation.
- Jag försökte fixa den. - Fixit. Det är ditt namn.
Så gå och fixa den där gamla kärran där borta.
Är du tjejen som spydde?
Hon kan ju alltid heta Ralph.
Ralph. Jag gillar det.
- Det är ett killnamn. - Men jag gillar det.
Då får du heta det. Gå och se till Bullet.
- Vem är Bullet? - Killen som blev skjuten.
- Är den där din? - Jag tillhör blåskåren.
Då får du heta Bugler.
- Vad är mitt uppdrag? - Att sova.
- Det är inte läggdags än. - Det gör inget. Kom så hittar vi en sovplats.
Han då? Vad ska han heta?
Det får du bestämma. Ni kommerju så bra överens.
- Var är White? - Detta är ett skyddsområde.
Säg att Lydecker söker honom.
- Ni måste vänta här. - Det är brådskande.
Det är nån här från Manticore. Han heter Lydecker.
Har han legitimerat sig? Vad tänkte han på?
- Hur fick du mitt nummer? - Strunta i det.
Jag måste få tag på Max.
- Varför? - Det kan jag inte säga.
Vet du var hon är?
- I skogarna utanför Manticore. - Han letar efter henne.
- Vem? - Om du hör av henne,
säg att hon måste sticka därifrån.
Satelliten är på plats.
- Belasta det inte. - Dalta inte med mig.
X8-621 inställer sig för övning.
Du heter Bugler. Det blir ingen träning i dag.
- Inte? - Nej, aldrig igen.
Verkligen?
Du behöver inte ta order längre. Inte från nån.
- Inte ens från dig? - Särskilt inte från mig.
När det blir mjukt, drar de tuffa.
Tänker du verkligen lämna oss?
Jag är rädd för det.
Du har glömt det enda bra de lärde oss: "Överge aldrig din grupp. "
Tack vare dig, finns det inget Manticore.
Du ställde till den här röran.
Inte jag.
Är du säker på att hon var med dem?
Se själv. Jag ska bara placera mikrofonen.
De laddar ner.
Datorn tyder signalerna och skapar en sonisk bild,
som överförts från X7:an som finns på plats.
Den soniska bilden konverteras till en visuell bild.
Få se om jag kan förbättra den.
- Ungefär så här ser hon ut. - Det är hon.
Fånga henne levande om ni kan.
Gasa.
Snyggtjobbat, Fixit.
Ge mig några minuter för att fixa tajmingen.
- Soldater utanför. - Bort från fönstren! Du också!
Nån har pratat bredvid munnen. Bind fast honom.
Fixit, vi måste åka nu.
Vad sjutton...?
Varför rök? Jag trodde de ville döda oss.
Det trodde jag också. Sätt fart.
Alla enheter, framåt.
Kör så fort den startar. Det är en order.
Kör! Du hörde vad hon sa.
Foxtrot Ett till ledningen. Vi har henne.
- Upprepa, Foxtrot Ett. - Vi har X5-452.
Förlåt, jag trodde attjag var ensam.
Du ser inte så fräsch ut.
Du behöver lite soI, va? Du hade nog alla bekvämligheter på Manticore.
En trevlig liten sandig barack. Värmelampor.
Förlåt.
Jag hatar såna där.
Vill du ha den?
Ja? Nej?
Snyggt.
Har ni en liten familjeträff?
Så du är det nya svinet i mitt liv.
452, du är mycket sötare i verkligheten.
Jag saknar redan de gamla svinen.
Jag har granskat din DNA-studie från din senaste vistelse på Manticore.
Låt mig gissa. Det täcks inte av min försäkring, så jag måste pröjsa själv.
Har du hört ordet "skräp-DNA"?
Bas-par som inte innehåller nån viktig genetisk information.
De är bara en utfyllnad.
Som den där gråa, kladdiga saken mellan dina öron.
Blir du förvånad om jag berättar att du inte har nåt skräp-DNA?
Vartenda bas-par tycks vara kodat för ett specifikt genetiskt ändamåI.
Så frågan är: Vad betyder det?
Vad är dina gener kodade att göra?
Spöa folk, för det mesta. Annars vetjag inte.
Var inte orolig. Vi ska ta reda på det.
Fattar inte att vi övergav henne efter allt hon gjort för oss.
Hon gav oss en direkt order.
Hon sa att vi inte behövde ta fler order. Inte från nån, inte ens från henne.
- Det duger åt mig. - Mig också.
- Jag är med. - Då gör vi det.
Ni är på väg åt feI håll.
Typiskt.
- Satelliten är på plats. - Lys upp den.
Låt mig gissa. Hon tillfångatogs när hon räddade er.
Ungefär så.
Okej, lika bra att få det överstökat.
Fortsätt. Jag tar reda på vad som händer.
- Alec. - Till din undsättning.
Vill du fortfarande spöa mig?
Kanske senare. Skynda dig.
Han också.
- Skojar du? - Gör det.
Var inte orolig. Vi ska se till att du kommer härifrån.
Spring.
- Ingen orsak. Kom så drar vi. - Vänta. Lasershowen pågår än.
Hjältar gör inte saker och ting halvdant. Kom.
Stjärnorna får en att känna sig rätt liten och obetydlig, va?
Säkerhetsbrott. Vi har inkräktare.
- Vad tittar du på? - Det där är feI signaI.
- Den betyder "skingra er och göm er". - White till alla enheter. Avbryt signalen.
Klart. Förstör den.
Kom igen.
Vi måste härifrån.
ID-kort och pass så att ni kan ta er till Kanada.
Kommer vi att se dig igen?
Jag lovar.
Jag har några visdomsord, så Iyssna ordentligt.
Närjag flydde första gången tappade jag bort de andra.
Jag letade efter dem i tio år. Låt det inte hända er. Håll ihop.
Ni är familj.
- Jag drar innan ni börjar lipa. - Vänta. Vi har en sak kvar att göra.
- Som soldater. - Vad är det?
Visa vår aktning för de som inte klarade det.
Givakt!
- Tack för att du ordnade deras papper. - Det var så lite.
Du gjorde nåt bra, Max. Inte bara för dem, utan för alla.
De kommer på det.
Ska du in till stan?
Ja, jag tar mig en åktur.
Jag behöver skingra tankarna.
Närjag ser Logan vill jag ta mitt eget råd och hålla ihop.
Men hur kan vi göra det när hans liv hänger på att vi är åtskilda?
Vem vet? Vi kanske löser det.
Vi får väI helt enkelt se vart den här vägen leder.